-
1 полая оправка
-
2 поле оправка
-
3 оправка
-
4 стан для прокатки на оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для прокатки на оправке
-
5 оправка
ж. mandrel; arbour -
6 эксцентричная оправка
-
7 коническая оправка
Русско-английский новый политехнический словарь > коническая оправка
-
8 разжимная оправка
Русско-английский новый политехнический словарь > разжимная оправка
-
9 волочение на деформируемой оправке
Русско-английский новый политехнический словарь > волочение на деформируемой оправке
-
10 полая оправка
Automation: hollow mandrel, sleeve mandrel -
11 полая оправка
sleeve mandrel, hollow mandrelРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > полая оправка
-
12 прутковый токарный станок
1) Engineering: bar lathe2) Mechanics: bar-turner3) Automation: bar machine, bar turning lathe, bar-loaded lathe, barstock lathe, from-the-bar lathe, hollow mandrel latheУниверсальный русско-английский словарь > прутковый токарный станок
-
13 пустотелая оправка
Engineering: hollow mandrelУниверсальный русско-английский словарь > пустотелая оправка
-
14 прутковый токарный станок
bar-turner, from-the-bar lathe, hollow mandrel lathe, bar lathe, bar turning lathe, bar machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прутковый токарный станок
-
15 полый шпиндель
mandrel, hollow (bore) spindle -
16 полый шпиндель
1) Engineering: hollow bore spindle, hollow spindle2) Forestry: center mandrel (для гнутья древесины)3) Mechanics: quill spindle5) Makarov: mandrel -
17 заклепка
rivet
крепежная деталь, состоящая из стержня и закладной гоповки. в заклепочном соединении конец стержня расклепывают для образования замыкающей головки (рис. 156). — а short bar of relatively small diameter and having а suitably shaped head manufactured on one end. it is used for making a permanent joint between two pieces by insorting the shank end into a drilled or punched hole and forming a head on the shank end.
-, взрывная — explosive rivet
-, винтовая — hammer drive screw
-, временная — dummy rivet
-, вытяжная (с сердечником) — tucker pop rivet
-, двухсрезная — double-shear rivet
-, закерненная (реперная точка) — center-pop rivet
-, ослабленная — loose rivet
-, полая — hollow rivet
- с плоской головкой — flat head rivet
- с полукруглой головкой — round head rivet
- с сердечником — tucker pop rivet
полая заклепка с сердечником, применяемая для кпепки в труднодоступных местах, без поддержки. — these rivets are hollow and supplied fitted with a mandrel. used for blind riveting.
-, трубчатая — hollow rivet
высадная (замыкающая) головка 3. — snap rivet head
закладная головка 3. — manufactured rivet head
ряд 3. — row of rivets
сердечник 3. — mandrel
стержень 3. — rivet shank
шаг 3. — pitch of rivets
засверпивать 3. (для удаления) — drill rivet head
расклепывать 3. — close the rivetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заклепка
-
18 бородок
1) General subject: hand punch, hand-punch, parallel punch2) Naval: nail punch3) Engineering: drift, drift hammer, drift-pin, knockout rod, mandrel plug, piercer, punch, puncher broach, punching pin4) Construction: drift pin, hollow punch, nail set, puncheon, puncher5) Railway term: knockout tool7) Metallurgy: (ручной) hand metal punch8) Mechanic engineering: knock-out9) Automation: drive pin, driving plate pin -
19 пробойник
1) General subject: hand-punch (ручной), pin, pricker, prod, prodder, puncheon, rammer2) Computers: port-a-punch3) Naval: hand punch, primer4) Engineering: cutting punch, drift, drift hammer, drift-pin, driftbolt, driftpin, (ручной) hand-punch, mandrel, nail set, piercer, punch, punch pin (пробивной), punch stamp, puncher, punching pin, sprig bit (для фанеры и тонкой древесины)5) Agriculture: hoof pick (для очистки копыта)6) Construction: mandrel plug, nail punch, plugging chisel, riveting punch, sprig-bit (для пробивки отверстий для гвоздей и болтов), drifter, hasp7) Railway term: knuckle pin8) Automobile industry: bradawl, drive pin punch, force, mandril9) Mining: hardy10) Forestry: swager11) Metallurgy: drift punch, (ручной) hand metal punch, pointed (steel) hammer, breaker12) Polygraphy: plate register punch, puncher (для пробивки приводочных отверстий), register punch13) Electronics: spot punch14) Information technology: port-a-punch ( ручной)15) Automation: drift chisel, drive pin, driving plate pin, poncheon16) Instruments: hollow punch17) Chemical weapons: press punch18) Makarov: drift bolt, forcer, plate register punch (для пробивки приводочных отверстий), punching pliers, register punch (для пробивки приводочных отверстий), sprig bit (для фанеры из тонкой древесины) -
20 волочение
( вид переноса наносов) creep, draft, ( дефект краски) brush drag, dragging, draw, drawing, ( сопротивление краски при нанесении кистью) pulling* * *волоче́ние с.1. ( способ обработки металлов) drawing2. ( процесс) draftволоче́ние без опра́вки ( трубы) — sink drawingгоря́чее волоче́ние — hot drawingзаготови́тельное волоче́ние — preliminary drawingмногокра́тное волоче́ние — multiple drawingмо́крое волоче́ние — wet drawingволоче́ние на дли́нной опра́вке — mandrel [bar] drawingволоче́ние на закреплё́нной опра́вке — fixed plug drawingволоче́ние на подви́жной опра́вке — moving-mandrel drawingволоче́ние на ре́ечном волочи́льном ста́не — bench drawingволоче́ние на ста́не бараба́нного ти́па — bull-block drawingоднокра́тное волоче́ние — single-pass drawingосесимметри́чное волоче́ние — axisymmetric drawingсве́тлое волоче́ние — bright drawingволоче́ние с мы́льной сма́зкой — soap drawingволоче́ние со сверхвысо́кими обжа́тиями — hollow drawingволоче́ние с получе́нием ма́товой пове́рхности — matt drawingволоче́ние с противонатяже́нием — back-pull drawingсухо́е волоче́ние — dry drawingто́нкое волоче́ние — fine drawingхоло́дное волоче́ние — cold drawingчерново́е волоче́ние — first drawingчистово́е волоче́ние — finishing drawing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mandrel — Man drel, n. [F. mandrin, prob. through (assumed) LL. mamphurinum, fr. L. mamphur a bow drill.] (Mach.) (a) A bar of metal inserted in the work to shape it, or to hold it, as in a lathe, during the process of manufacture; an arbor. (b) The live… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandrel lathe — Mandrel Man drel, n. [F. mandrin, prob. through (assumed) LL. mamphurinum, fr. L. mamphur a bow drill.] (Mach.) (a) A bar of metal inserted in the work to shape it, or to hold it, as in a lathe, during the process of manufacture; an arbor. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandrel — For other uses, see Mandrel (disambiguation). Not to be confused with Mandrill (the primate species). Old shop made mandrel for turning hollow objects on an engine lathe … Wikipedia
mandrel — /man dreuhl/, n. Mach. 1. a shaft or bar the end of which is inserted into a workpiece to hold it during machining. 2. a spindle on which a circular saw or grinding wheel rotates. 3. the driving spindle in the headstock of a lathe. Also, mandril … Universalium
hollow-forge — /hol oh fawrj , fohrj /, v.t., hollow forged, hollow forging. to produce (a tube or vessel) by trepanning a hole in a forging and expanding it with further forging on a mandrel. * * * … Universalium
hollow-forge — /hol oh fawrj , fohrj /, v.t., hollow forged, hollow forging. to produce (a tube or vessel) by trepanning a hole in a forging and expanding it with further forging on a mandrel … Useful english dictionary
manderil — Mandrel Man drel, n. [F. mandrin, prob. through (assumed) LL. mamphurinum, fr. L. mamphur a bow drill.] (Mach.) (a) A bar of metal inserted in the work to shape it, or to hold it, as in a lathe, during the process of manufacture; an arbor. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
mandril — Mandrel Man drel, n. [F. mandrin, prob. through (assumed) LL. mamphurinum, fr. L. mamphur a bow drill.] (Mach.) (a) A bar of metal inserted in the work to shape it, or to hold it, as in a lathe, during the process of manufacture; an arbor. (b)… … The Collaborative International Dictionary of English
Lathe — A lathe (pronEng|ˈleɪð) is a machine tool which spins a block of material to perform various operations such as cutting, sanding, knurling, drilling, or deformation with tools that are applied to the workpiece to create an object which has… … Wikipedia
Filament winding — is a fabrication technique for creating composite material structures. The process involves winding filaments under varying amounts of tension over a male mould or mandrel. The mandrels rotates while a carriage moves horizontally, laying down… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium